Épisode 3 : sous les griffes des rugissants

La fusée Maître CoQ V pénètre dans les eaux glacées des mers du Sud, un endroit où même les marins les plus aguerris hésitent à s'aventurer. Les vagues monstrueuses et les vents déchaînés des 40ème Rugissants et des 50ème Hurlants ne laissent aucune place à l'erreur. C'est un véritable combat